Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - стушеваться

 

Перевод с русского языка стушеваться на английский

стушеваться
несовер. стушевываться
совер. стушеваться возвр. efface oneself
retire to the background, keep in the background

сов. разг.
1. (сгладиться) melt away
(отступить на задний план) keep* one self in the background
2. (смутиться, оробеть) losе* one`s nerve

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. стушёвываться ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -шуюсь, -шуешься; сов. (несов. стушевываться).1. Разг.Стать менее заметным, менее резким; сгладиться.Проявленная новой гувернанткой сухость не нравилась Бургардту, но он рассчитывал на то, что время сделает свое дело, и английская жестокость постепенно стушуется. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.Бревенчатые стены штольни и потолок стали расплываться, контуры стушевались. Гиляровский, Москва и москвичи.||Стать незаметным, отступить на задний план, утратить сколько-нибудь заметную роль.Командиршею в доме была матушка; золовки были доведены до безмолвия и играли роль приживалок. Отец тоже стушевался. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Скромный сельский хор --совершенно стушевался перед архиерейскими артистами. Скиталец, Кандалы.2. (несов. также тушеваться). Разг.Оробеть, смутиться, прийти в замешательство.Порфирию уже не раз приходилось говорить на митингах и рабочих сходках, но тут он сперва стушевался — слишком много собралось на площади народу. Сартаков, Хребты Саянские.3. Устар.Незаметно исчезнуть, уйти, удалиться.Но к делу! Начну с Павла Александровича Мозглякова. Стушевавшись из Мордасова, он отправился прямо в...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины